- “Social Memory in Soviet Thought”. D. Middleton and D. Edwards (eds.), Collective Remembering. London: Sage, 1990, 203-26.
- Reprinted in H. Daniels (ed), Introducing Vygotsky. London: Routledge, 1996, 196-218.
- Reprinted in P. Lloyd and C. Fernyhough (eds), Lev Vygotsky. Critical Assessments, vol.1. London: Routledge, 1999, 203-24.
- Translated into Spanish as “La memoria social en al pensamiento sovietico”. D. Middleton and D, Edwards (eds.), Memoria Compartida – La Naturaleza Social del Recuerdo y del Olvido. Biblioteca Cognicion y Desanollo Human/24. Barcelona: Edicions Paidster, 1992.
- (with C. Sypnowich) “Introduction: Problems of the Social Self”. D. Bakhurst and C. Sypnowich (eds), The Social Self, 1995, 1-17.
- “Wittgenstein and Social Being”. D. Bakhurst and C. Sypnowich (eds), The Social Self, 1995, 30-46.
- “Activity, Consciousness and Communication”. M. Cole, Y. Engestrom and O. Vasquez (eds), Mind, Culture and Activity. Seminal Papers from the Laboratory of Comparative Human Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, 147-63.
- Reprinted in K. Ehlich and K. Meng (eds.), Die Aktualität des Verdrängten. Synchron: Heidelberg, 2004, 293-306.
- Translated into Spanish as “Actividad, conciencia y comunicación”, in M. Cole, Y. Engeström and O. Vásquez (eds), Mente, cultura y actividad. Escritos fundamentales sobre cognición comparada humana, México: Oxford University Press, 2002, 120-133.
- “Ethical Particularism in Context”. Brad Hooker and Margaret Olivia Little (eds), Moral Particularism. Oxford: Oxford University Press, 2000, 157-77.
- (with A. R. Rivero and G. Bellelli) “Introducción” (Introduction). A.R. Rivero, G. Bellelli, and D. Bakhurst (eds.) Memoria colectiva e identidad nacional (Collective Memory and National Identity), 19-39.
- Translated into Italian as “Introduzine” (Introduction). G. Bellelli, D. Bakhurst, and A.R. Rivero (eds.), Tracce. Studi sulla memoria collectiva (Traces. Studies in Collective Memory), 1-16.
- (with A R. Rivero and G. Bellelli) “Representations del pasado, cultura personal e identidad nacional” (“Representations of the past, personal culture and national identity”). A.R. Rivero, G. Bellelli, and D. Bakhurst (eds.) Memoria colectiva e identidad nacional (Collective Memory and National Identity), 41-87.
- “Memoria, identidad y psicología cultural” (“Memory, Identity, and Cultural Psychology”). A.R. Rivero, G. Bellelli, and D. Bakhurst (eds.) Memoria colectiva e identidad nacional (Collective Memory and National Identity), 91-105.
- Translated into Italian as “Memoria, identità e psicologia culturale” (“Memory, Identity, and Cultural Psychology”). G. Bellelli, D. Bakhurst and A. Rosa (eds) Tracce. Studi sulla memoria collectiva (Traces. Studies in Collective Memory), 19-32.
- English version, revised and expanded, “Memory, Identity and the Future of Cultural Psychology”. D. Bakhurst and S.G. Shanker (eds.) Jerome Bruner: Language, Culture, Self, 184-98.
- “The Living and the Dead in Ilyenkov’s Philosophy”, in V. Oittenen (ed), E.V. Ilyenkov: Reflections on his Philosophy. Helsinki: Kimora Publications, 2000, 23-39. (Earlier version of “Ilyenkov on Aesthetics”, see Articles in Academic Journals above).
- Translated into Russian as “O zhivom i mertvom v filosofii Ilyenkova”. Voprosy filosofii (Questions of Philosophy), 2001, no.5, 170-80.
- (with Stuart G. Shanker) “Introduction: Bruner’s Way”. D. Bakhurst and S.G. Shanker (eds.), Jerome Bruner: Language, Culture, Self, 1-18.
- “Reed on Bruner on Education”. D. Bakhurst and S.G. Shanker (eds.), Jerome Bruner: Language, Culture, Self, 130-35.
- “Wittgenstein and ‘I’”. H.-J. Glock (ed), Wittgenstein: A Critical Reader. Oxford: Blackwell, 2001, 224-45.
- “Skromnoe velikolepie Vladislava Lektorskogo” (“The Quiet Brilliance of Vladislav Lektorsky”), in Subekt, Poznanie, Deyatelnost’. K 70-letiju V.A. Lektorskogo (Subject, Cognition, Activity: Essays on the Occasion of Vladislav Lektorsky’s 70th Birthday). Moskva: Izdatel’stvo Kanon, 2002, 79-106.
- Reprinted as “Epistemologicheskie idei Vladislava Lektorskogo” (“The Epistemological Ideas of Vladislav Lektorsky”), in Chelovek v mire znanie: K 80-letiyu Vladislava Aleksandrovicha Lektorskogo (Man in the World of Knowledge: Essays on the Occasion of Vladislav Lektorsky’s 80th Birthday.) (Moscow: Humanitas, 2012), 527-558.
- “Russian Idealism”. T. Baldwin (ed), Cambridge History of Philosophy, 1870-1914. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, 60-66.
- “Strong Culturalism”. D. Johnson and C. Erneling (eds.), The Mind as a Scientific Object: Between Brain and Culture. New York: Oxford University Press, 2005, 413-431.
- “Vygotsky’s Demons”. M. Cole, H. Daniels and J. Wertsch (eds). The Cambridge Companion to Vygotsky. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 50-76.
- “Pragmatism and Ethical Particularism”. C. Misak (ed), The New Pragmatists. Oxford: Oxford University Press, 2007, 122-41.
- “Laughter and Moral Ambiguity”. M. Lance, M. Potrc, V. Strahovnik (eds.), Challenging Moral Particularism. London: Routledge, 2007, 192-208.
- “Moral Particularism: Ethical not Metaphysical?”, in D. Bakhurst, B. Hooker, and M. Little (eds.), Thinking about Reasons: Themes from the Philosophy of Jonathan Dancy. Oxford: Oxford University Press, 2013, 192-217.
- “Deyatel’nost’ i rozhdenie lichnoti” (“Activity and the Formation of Personhood”), in V. Lektorsky (ed), Problemy i diskussii v filosofii Rossii vtoroi poloviny XX veka: sovremennyi vzglyad (Problems and Debates in Russian Philosophy in the Second Half of the 20thCentury: Contemporary Perspectives). Moscow: Nauka, 2014, 277-289.
- “Training and Transformation”, in D. Moyal-Sharrock, V. Munz and A. Coliva (eds.), Mind, Language and Action: Proceedings of the 36th International Wittgenstein Conference. Berlin: De Gruyter, 2015, 467-479.
- “Activity and the Search for True Materialism”, in V. Oittenen and A. Maidansky (eds), The Practical Essence of Man: The ‘Activity Approach’ in Late Soviet Philosophy. Leiden: Brill, 2015, 17-28.
- (with Paul Fairfield) “Introduction”, in D. Bakhurst and P. Fairfield (eds), Education and Conversation: Exploring Oakeshott’s Legacy. London: Bloomsbury Academic, 2016, 1-4.
- “Education and Conversation”, in D. Bakhurst and P. Fairfield (eds), Education and Conversation: Exploring Oakeshott’s Legacy. London: Bloomsbury Academic, 2016, 5-26.
- (with Cheryl Misak) “Wittgenstein and Pragmatism”, in H.-J. Glock and J. Hyman (eds), The Blackwell Companion to Wittgenstein. Oxford: Wiley-Blackwell, 2017, 731-745.
- “Foreword: Wittgenstein and Education”, in M. Peters and J. Stickney (eds.), A Companion to Wittgenstein on Education: Philosophical Investigations, Singapore: Springer Nature, 2017, pp. v–xii.
- “The Spirit of Pragmatism in the Quads of Oxford”, in C. Misak and H. Price (eds), The Practical Turn: Pragmatism in Britain in the Long Twentieth Century. Oxford: Oxford University Press, 2018, 75-90.
- “Punks versus Zombies: Evald Ilyenkov and the Battle for Soviet Philosophy”, in V. Lektorsky and M. Bykova (eds.), Philosophical Thought in Russia in the Second Half of the 20th Century: A Contemporary View from Russia and Abroad. London: Bloomsbury Academic, 2019, 53–78.
- “Activity and the Formation of Reason”, in V. Lektorsky and M. Bykova (eds.), Philosophical Thought in Russia in the Second Half of the 20th Century: A Contemporary View from Russia and Abroad. London: Bloomsbury Academic, 2019, 233–243.
- “E. V. Ilyenkov: Philosophy as the Science of Thought”, in M. Bykova, L. Steiner and M. Forster (eds), The Palgrave Handbook of Russian Thought. New York; Palgrave Macmillan, 2021, 359–381.
- “Mind, Reason, Knowledge”, in R. Curren (ed.) Handbook of Philosophy of Education. Abingdon, Oxon and New York: Routledge, 2023, 57–68.
- “Ilyenkov, Activity Theory, and Moscow in the 1980s: An Interview with David Bakhurst”, in A. Levant (ed), Activity Theory: an Introduction. Hanover and Stuttgart: Ibidem/Columbia University Press, 2024, 51–72.
- “Habit”, in J. Rothschild and W. Small (eds) Habit, Human Agency, and Ethical Life. Oxford: Oxford University Press, forthcoming.